Naamgeving op Malta

door Mathijs Oosterhuis

Na een week met mijn geliefde te hebben mogen vertoeven op het eiland Malta, hebben we weer voldoende inspiratie gekregen om een lijstje met leuke, creatieve bedrijfsnamen met jullie te delen. Na de TucXi in Egypte, een combinatie van de woorden Taxi en TucTuc, bleek deze vorm van het combineren van woorden ook erg populair op het grootste eiland van de Republiek Malta.

Woordcombinaties
In de categorie woordcombo’s hebben we een ijssalon genaamd Gelatiamo gezien die overduidelijk gericht is op de liefhebber van Italiaans ijs, een café annex wijnbar onder de naam CapuVino en een gave concertnaam.
Bij dit rockconcert genaamd Rockestra spelen bekende lokale artiesten populaire rocknummers samen met een orkest.

Kapsalon
Ook de kapsalon Hairific bestaat uit een samenvoeging van hoogstwaarschijnlijk de woorden hair en terrific. Het fraaie aan dit laatste woord is dat het informeel vaak gebruikt wordt om iets als geweldig of fantastisch te benoemen, maar dat de formele betekenis toch echt verschrikkelijk en angstaanjagend is. Dit laatste lijkt me dan weer niet iets waar je als kapper mee geassocieerd wil worden. Aangezien de naam ook in Engeland en Nederland voorkomt onder de kappers en kapsters zal men toch van de positieve vertaling uitgaan. Een leukere naam vind ik dan de tevens op Malta gespotte HairFlair.

Koeien
Wat mij betreft is de leukste naam afkomstig van een kleine horecaketen met als naam Hungry Cow. De hoofdonderneming is een restaurant die met name burgers en ribs op de menukaart heeft staan. Echter is er ook een kleinere keten die zich richt op desserts in de vorm van ijs, crêpes en wafels onder de naam Thirsty Cow. Met een vlotte huisstijl en hippe inrichting dan ook de meeste creatieve bedrijfsnaam van Malta.